結婚登記
💍
結婚登記

外國人在日本結婚登記完整指南|手續・必要文件・注意事項

Updated: 2026-03-20

Warning: no stdin data received in 3s, proceeding without it. If piping from a slow command, redirect stdin explicitly: < /dev/null to skip, or wait longer.

外國人在日本結婚登記完整指南|手續・必要文件・注意事項

關鍵字:外國人 日本 結婚登記


目次

  1. 概述:外國人在日本結婚登記的基本認識
  2. 必要文件:依國籍分類整理
  3. 申請流程:從準備到完成的完整步驟
  4. 國際婚姻注意事項:法律・文化・手續上的重點
  5. 結婚後手續:在留資格・姓名變更等
  6. 常見問題 FAQ

概述:外國人在日本結婚登記的基本認識 {#概述}

在日本生活的外國人,若計劃與日本人或其他外國人結婚,必須先了解日本的婚姻登記制度。日本採用「戶籍制度」,婚姻登記(婚姻届)是法律上正式承認婚姻關係的重要程序。與一般想像中的婚禮儀式不同,婚姻登記是行政手續,是在市區町村的戶籍窗口(役所)提交婚姻届書,完成法律上的登記。

日本婚姻登記的特徵

日本的婚姻登記制度有幾個對外國人而言特別重要的特徵:

1. 無需見證人(證人簽名制度)
與部分國家需要公開儀式或官員見證不同,日本只需在婚姻届上由兩名成年人(日本人或外國人均可)簽名作為證人,不需要到場出席儀式。

2. 任何市區町村均可受理
婚姻届可以提交到日本全國任何一個市區町村的役所,不限於居住地或出生地。即使在夜間或假日,緊急窗口(夜間窗口)也能接收文件(正式審查在下個工作日進行)。

3. 國際婚姻涉及兩國法律
外國人在日本結婚,不僅需要符合日本法律的要求,也需要考量本國法律的規定。「婚姻的實質要件」(是否具備結婚能力、是否存在婚姻障礙等)依各當事人的本國法律判斷,而「婚姻的形式要件」(如何進行婚姻登記)則依登記地的法律(即日本法律)執行。

4. 法定婚齡
依日本民法(2022年修正後),男女均為18歲以上方可結婚。未成年人無論國籍,在日本結婚均需法定代理人(通常為父母)的同意。

外國人結婚的分類

在日本的外國人結婚情形,主要分為以下三種:

類型 說明
外國人 × 日本人 最常見的國際婚姻類型
外國人 × 外國人(同國籍) 同國籍外國人在日本結婚
外國人 × 外國人(不同國籍) 不同國籍外國人在日本結婚

每種類型所需的文件和流程略有不同,以下將逐一詳細說明。

日本婚姻法的基本要件

根據日本民法,有效婚姻需要滿足以下條件:

  • 年齡要件:雙方均須滿18歲
  • 重婚禁止:不得已有配偶
  • 近親結婚禁止:直系血親、三親等以內的旁系血親不得結婚
  • 再婚禁止期間(已廢止):2024年民法修正後,女性再婚禁止期間(原本100天)已廢除

必要文件:依國籍分類整理 {#必要文件}

外國人在日本辦理婚姻登記所需的文件,依國籍和婚姻組合有所不同。以下列出各情況的必要文件。

全員共通的基本文件

無論國籍為何,以下文件為辦理婚姻登記時的基本必備文件:

1. 婚姻届(婚姻申請書)
- 在各市區町村役所的窗口或官方網站可免費取得
- 須以日文填寫(或請人協助翻譯)
- 需要兩名成年證人(20歲以上,2022年後改為18歲以上)的簽名及印章(外國人可以簽名代替印章)
- 本人雙方均需簽名

2. 身分證明文件
- 在留卡(在留資格持有者)
- 護照(如無在留卡)
- 特別永住者証明書(特別永住者)

3. 本籍地戶籍謄本(日本人一方)
- 若提交地為本籍所在地役所,則不需要
- 若提交地為居住地役所,需準備本籍地的戶籍謄本(戸籍謄本)
- 戶籍謄本需在提交前3個月內取得

外國人必備的「婚姻要件具備證明書」

這是外國人辦理日本婚姻登記最重要的文件之一。

婚姻要件具備證明書(Certificate of Legal Capacity to Contract Marriage)是由本國政府(大使館或領事館)出具的文件,證明持有者在本國法律上具備結婚的資格,即:

  • 達到法定婚齡
  • 目前無配偶(未婚或已離婚/喪偶)
  • 不存在近親婚姻等禁止事由

各國取得方式

國籍 取得機關 文件名稱 備注
中華民國(台灣) 台灣交流協會(東京・大阪) 婚姻要件具備證明書 需戶籍謄本等
中華人民共和國 中國駐日大使館・領事館 未婚聲明書(無配偶聲明書) 需公證
韓國 韓國大使館・領事館 婚姻關係証明書・家族關係証明書 韓國戶籍謄本相當
越南 越南大使館・領事館 婚姻狀態証明書 需公證翻譯
泰國 泰國大使館・領事館 婚姻要件具備証明書 需公證翻譯
美國 美國大使館・領事館 宣誓供述書(Affidavit) 無統一証明書,改用宣誓書
英國 英國大使館・領事館 宣誓供述書(Affidavit) 無統一証明書
菲律賓 菲律賓大使館・領事館 LCCM(法律能力証明書) CENOMAR(単身証明書)も必要

重要提示:部分國家(如美國、英國)沒有統一格式的婚姻要件具備證明書,改以宣誓書(Affidavit)替代。各國文件格式和申請程序不同,建議直接聯繫本國駐日大使館或領事館確認最新要求。

台灣人在日本辦理婚姻登記的特別說明

台灣沒有與日本互設大使館,而是透過「公益財團法人日本台灣交流協會」(台灣方面為「台灣日本關係協會」)處理相關事務。

台灣人在日本辦理婚姻登記需準備:

  1. 婚姻要件具備證明書(由日本台灣交流協會發行)

    • 需提供:護照、在留卡、台灣戶籍謄本(需附日文翻譯)
  2. 台灣戶籍謄本(婚前)

    • 從台灣當地取得或委託家人辦理
  3. 日文翻譯

    • 台灣文件需附日文翻譯(可自行翻譯,需附譯者聲明)
  4. 護照在留卡

中國人在日本辦理婚姻登記的特別說明

中國人(中華人民共和國)在日本辦理婚姻登記需要特別注意:

  1. 無配偶聲明書(未婚聲明書)

    • 由中國大使館或領事館發行
    • 需提供:護照、在留卡、中國戶口本(戶籍謄本)的複印件等
    • 辦理時間約需1〜2週
  2. 文件的公證與認證

    • 部分役所可能要求文件進行公證(公証)
  3. 戶口本複印件

    • 需附日文翻譯

韓國人在日本辦理婚姻登記的特別說明

韓國人在日本辦理婚姻登記所需文件:

  1. 家族關係證明書(가족관계증명서)

    • 可在韓國大使館・領事館申請,或在韓國透過網路申請後郵寄
  2. 婚姻關係證明書(혼인관계증명서)

    • 確認目前婚姻狀態的証明
  3. 基本事項證明書(기본증명서)

    • 記載本人基本資訊(姓名・生年月日等)
  4. 日文翻譯

    • 上述韓文文件均需附日文翻譯

文件的日文翻譯について

外國語文件提交至日本役所時,通常需要附上日文翻譯。關於翻譯的注意事項:

  • 翻譯者無資格限制:可以自行翻譯,但需在翻譯文件上記載翻譯者的姓名和住所
  • 公証翻譯:部分役所或特定國籍的文件可能要求專業翻譯(公証翻訳)
  • 翻譯費用:委託翻譯公司一般每頁3,000〜10,000日圓不等
  • 事前確認:不同役所的要求可能不同,建議事前電話或前往窗口確認

申請流程:從準備到完成的完整步驟 {#申請流程}

Step 1:事前調查與準備(約1〜3個月前)

1. 確認所需文件

前往計劃提交婚姻届的市區町村役所(建議選擇居住地的役所),確認以下事項:

  • 外國人一方所需的具體文件清單
  • 文件的翻譯要求
  • 役所的受理時間

許多役所有多語言諮詢服務,或可在官方網站查詢相關資訊。

2. 向本國大使館・領事館申請婚姻要件具備證明書

婚姻要件具備證明書的申請需要時間,建議提早申請。一般而言:
- 台灣交流協會:約1〜2週
- 中國大使館:約1〜2週
- 韓國大使館:約1週
- 其他國家:依各大使館規定,1〜4週不等

3. 準備本國文件

在日本難以即時取得的本國戶籍相關文件,需提前向家人或透過代辦服務在本國申請。

Step 2:填寫婚姻届(約2〜4週前)

婚姻届可在役所窗口免費取得,也可在部分役所的官方網站下載。

填寫注意事項:

  • 使用黑色原子筆或鋼筆填寫(不可使用鉛筆)
  • 不得塗改(若有誤填,需重新取得新表格)
  • 日文填寫(若不懂日文,建議請人協助)
  • 外國人的姓名:以片假名標注讀音,漢字部分(如台灣人、中國人、韓國人)可以原文填寫

婚姻届的主要填寫項目:

項目 日文 外國人填寫方式
提出日期 届出年月日 提交當天日期
夫の氏名 夫の氏名 片假名+漢字(如有)
妻の氏名 妻の氏名 片假名+漢字(如有)
生年月日 生年月日 西曆
住所 住所 居住地(須與在留卡一致)
本籍・国籍 本籍・国籍 填寫國籍
証人欄 証人 兩名成年人簽名

Step 3:前往役所提交婚姻届

提交者:
- 原則上由婚姻当事者本人提交(雙方均可,非必須同行)
- 可由其中一方或委託他人(需授權書)提交

提交時間:
- 平日受理時間:一般為週一至週五 8:30〜17:00(各役所略有不同)
- 夜間・假日:可投入「夜間受付」(時間窗口),但正式審查在下個工作日進行

提交時攜帶物品:
- 完整填寫的婚姻届(已有証人簽名)
- 所有必要文件(原本及複印件)
- 身分証明文件(在留卡、護照)
- 印章(シャチハタ不可;外國人可以簽名代替)

Step 4:役所審查

役所窗口收到婚姻届後,會進行以下審查:

  1. 文件完整性確認:確認所有必要文件齊全
  2. 記載事項確認:確認填寫內容正確
  3. 要件審查:確認是否符合婚姻要件(年齡、無重婚等)

若有文件不足或填寫錯誤,役所會告知需補充的事項,可能需要再次前往。

Step 5:婚姻登記完成

審查通過後,役所會:

  • 更新日本人一方的戶籍(外國人的姓名會以片假名記載)
  • 提供「婚姻屆受理証明書」(可申請,需手續費)

外國人一方不會被加入日本的戶籍,但婚姻事實會在日本人一方的戶籍中記載。

婚姻登記完成的確認方式:
- 申請戶籍謄本(日本人一方),確認已記載配偶資訊
- 申請「婚姻屆受理証明書」作為証明

Step 6:向本國通報婚姻(重要!)

日本的婚姻登記完成後,還需向本國政府通報婚姻,使婚姻在本國也獲得法律承認。

  • 台灣人:向台灣交流協會申請,並向台灣戶政事務所辦理結婚登記
  • 中國人:向中國大使館・領事館報告,並在中國辦理婚姻登記
  • 韓國人:向韓國大使館・領事館申報,更新韓國戶籍
  • 其他國籍:依本國規定向駐日大使館或本國相關機關申報

重要:若未向本國通報,可能在本國法律上婚姻不被承認,影響之後的在留資格申請、財産相続等重要事項。


國際婚姻注意事項:法律・文化・手續上的重點 {#國際婚姻注意事項}

法律面的注意事項

1. 「本國法主義」的適用

日本的國際私法(法の適用に関する通則法)規定,婚姻的實質要件(結婚能力、禁止事由等)依各當事人的本國法律判斷。這意味著:

  • 即使在日本法律上允許的年齡結婚,若本國法律規定的婚齡不同,需同時符合兩國要求
  • 若本國法律禁止某種婚姻(如近親婚姻的定義不同),即使日本法律允許,也需考慮本國法律

2. 先行報告主義(創設的届出)與追認報告主義(報告的届出)

關於先在哪個國家辦理婚姻登記,有以下考量:

先在日本辦理(日本先行)的優點:
- 日本役所手續相對明確
- 可立即開始申請在留資格「日本人の配偶者等」
- 在日本生活的外國人較為方便

先在本國辦理後再報告日本(本國先行)的優點:
- 本國的婚姻証明可作為日本申請的有力証明
- 部分國籍的文件辦理在本國更方便

一般建議先在日本辦理婚姻登記,但具體情況應與在留資格申請目的一起考量。

3. 離婚歷・喪偶歷がある場合

若一方有離婚歷或喪偶歷,需要提供証明文件:

  • 離婚証明:離婚届受理証明書(日本で離婚した場合)、外國の離婚証明書(外國で離婚した場合)
  • 配偶者の死亡証明:死亡診斷書・戶籍謄本等

離婚した場合の「再婚禁止期間」は2024年民法改正により廃止されました。

4. 重婚の問題

一部の国では複数婚(重婚)を認めている場合がありますが、日本では重婚は禁止されています。もし本国の法律で重婚が認められていても、日本での婚姻届提出時には現在の配偶者がいないことを証明する必要があります。

文化面の注意事項

1. 姓(苗字)について

日本では婚姻後、夫婦は同一の姓を名乗ることが法律で定められています(夫婦同姓制度)。しかし外国人と日本人が結婚する場合、外国人には日本の夫婦同姓は適用されません。

  • 日本人の配偶者:婚姻届提出後、姓を相手に合わせるか維持するかを選択可能
  • 外国人の配偶者:日本の夫婦同姓制度の適用外。本国の規定に従う

ただし、外国人配偶者が通称として日本人配偶者の姓を使用したい場合は、住民票の届出で「通称名」として記載が可能な場合があります。

2. 婚約(エンゲージメント)について

日本では正式な婚約(結納・指輪交換等)の習慣がありますが、法律上の義務ではありません。婚姻届の提出のみで法的な婚姻関係が成立します。

3. 宗教婚の取り扱い

キリスト教式、神前式、仏前式など宗教的な結婚式は法的効力を持ちません。法律上の婚姻は婚姻届の提出によってのみ成立します。

在留資格に関する注意事項

1. 結婚と在留資格の関係

外国人が日本人と結婚した場合、「日本人の配偶者等」という在留資格(ビザ)に変更することができます。これは重要な法的地位の変更です。

  • 現在の在留資格:就労ビザ、学生ビザ等からの変更
  • 変更後:「日本人の配偶者等」ビザ(通常1年または3年)

ただし、婚姻届を提出しただけでは在留資格は自動的に変わりません。入国管理局(出入国在留管理庁)への申請が別途必要です。

2. 偽装結婚への警告

在留資格取得を目的とした偽装結婚は、日本法律により厳しく禁止されています。

  • 偽装結婚が発覚した場合:強制退去(deportation)の対象
  • 日本人側の刑事責任:有印私文書偽造等の罪に問われる可能性

入管当局は偽装結婚を厳しく調査しています。真正な婚姻関係の証明(交際期間の記録、写真、連絡履歴等)を準備しておくことが重要です。


結婚後手續:在留資格・姓名変更等 {#結婚後手續}

婚姻届の提出後、外国人が行うべき手続きを時系列順に説明します。

手続き1:住民票・在留カードの更新

婚姻届提出後、役所の窓口で住民票の記載事項が更新されます。在留カードの記載事項(氏名・住所等)に変更がある場合は、在留カードの変更手続きも必要です。

在留カードの変更が必要な場合:
- 氏名変更(配偶者の姓に変更した等)
- 住所変更(婚姻に伴う引越し)

手続き先:
- 居住地の市区町村役所(住所変更)
- 出入国在留管理局または特定の役所(氏名変更)

期限:
- 住所変更:転居後14日以内
- 氏名変更:変更後14日以内

手続き2:在留資格の変更申請(日本人との婚姻の場合)

日本人と結婚した外国人が「日本人の配偶者等」ビザに変更する場合の手続きです。

申請先:
管轄の出入国在留管理局(入管局)

必要書類(在留資格変更許可申請):

  1. 在留資格変更許可申請書
  2. 婚姻届受理証明書(或いは戸籍謄本)
  3. 日本人配偶者の戸籍謄本
  4. 日本人配偶者の住民税の課税(非課税)証明書・納税証明書
  5. 日本人配偶者の住民票
  6. 申請人(外国人)の在留カード
  7. 申請人のパスポート
  8. 証明写真(縦4cm×横3cm)
  9. 婚姻の実態を示す資料(交際写真、SNSメッセージの記録、共同生活の証明等)

審査期間:
通常2週間〜3か月(入管局の混雑状況による)

在留期間:
「日本人の配偶者等」ビザの在留期間は通常1年または3年(審査結果による)

手続き3:在留期間更新許可申請

「日本人の配偶者等」ビザの在留期間が満了する前に、更新申請が必要です。

  • 申請時期:在留期間満了日の3か月前から可能
  • 必要書類:最新の婚姻関係を証明する書類(戸籍謄本、住民票等)
  • 注意点:婚姻関係が継続していることが条件

手続き4:本国への婚姻報告

前述の通り、日本での婚姻登記後、本国への報告が必要です。この手続きを怠ると:

  • 本国での相続・財産分与に支障をきたす
  • 本国でのビザ申請(配偶者同行等)に影響する
  • 子供の国籍取得に支障をきたす可能性

台湾籍の方の場合:
1. 日本台湾交流協会で「婚姻届受理証明書」の認証を受ける
2. 台湾の戸政事務所に結婚登記を申請(本人または代理人)
3. 必要書類:認証済み婚姻届受理証明書、配偶者の身分証明書等

中国籍の方の場合:
1. 中国大使館・領事館で婚姻届受理証明書を認証
2. 中国の民政局で婚姻登記(本人が中国に帰国して手続き、または一定条件下で大使館経由も可)

手続き5:パスポート・各種証明書の更新

氏名変更がある場合(外国人が日本人配偶者の姓を採用する等)、以下の更新が必要となる場合があります:

  • パスポート:本国の在外公館または本国で更新
  • 銀行口座:各金融機関の窓口で氏名変更手続き
  • 健康保険:配偶者の扶養に入る場合、加入手続き変更
  • 年金:国民年金または厚生年金の記録更新
  • 運転免許証:公安委員会(警察)での氏名変更

手続き6:子供の国籍・出生届(将来の準備)

国際結婚の夫婦に子供が生まれた場合、複数の国籍を持つ可能性があります。日本では重国籍(二重国籍)は原則認められていないため、22歳になる前に国籍選択が必要です。

子供が生まれた際の手続き:
- 出生届:出生後14日以内に役所に提出
- 本国への出生報告:大使館・領事館経由で本国にも報告
- 国籍確認:子供が持つ国籍の確認(父母両方の国籍法による)


常見問題 FAQ {#faq}

Q1. 婚姻届は誰でも提出できますか?

A: 原則として婚姻当事者の一方が提出できます。両方が出向く必要はありませんが、婚姻届には両方の署名が必要です。また、代理人による提出も可能ですが、代理人は婚姻届の署名欄に記名することはできません。あくまで届出の「持参」のみ代行可能です。


Q2. 日本人との婚姻届を提出した後、すぐに「日本人の配偶者等」ビザに変更できますか?

A: 婚姻届提出後、出入国在留管理局(入管局)に在留資格変更許可申請を行う必要があります。申請から許可まで通常2週間〜3か月かかります。許可が下りるまでは現在の在留資格のままとなりますので、在留期間の残りにご注意ください。在留期間満了前に申請することが重要です。


Q3. 証人は誰でもなれますか?外国人でも大丈夫ですか?

A: 婚姻届の証人は18歳以上(2022年民法改正後)の成人であれば誰でも可能です。日本人・外国人を問わず、親族以外の友人・知人でも問題ありません。証人は印章(印鑑)または署名のどちらでも可能です。外国人証人の場合は署名で対応できます。


Q4. 婚姻届の証人のサインは手書きである必要がありますか?

A: はい、婚姻届の証人欄への記入は手書きが必要です。印鑑または直筆署名のいずれかで対応します。なお、認印(シャチハタを除く)または実印のどちらでも可能ですが、外国人の場合は直筆署名で構いません。


Q5. 外国語で書かれた書類の翻訳は誰がしても良いですか?

A: 翻訳者の資格要件はありません。当事者本人や知人が翻訳しても構いません。ただし、翻訳文には翻訳者の氏名と住所を記載する必要があります。役所によっては専門翻訳会社による翻訳を要求する場合もあるため、事前に提出先役所に確認することをお勧めします。


Q6. 婚姻届を提出した役所からはどのような証明書をもらえますか?

A: 役所では「婚姻届受理証明書」を申請することができます(有料、通常350円程度)。この証明書は入管局への在留資格変更申請や、本国への婚姻報告などに活用できます。なお、受理証明書は自動的に発行されるわけではなく、申請が必要です。


Q7. 婚姻届を提出したのに不受理になることはありますか?

A: はい、以下のような場合に不受理になることがあります:

  • 必要書類の不足:要求される文書が揃っていない
  • 記載事項の誤り:住所・氏名・日付等の記載ミス
  • 婚姻障害の存在:重婚、近親婚、法定年齢未満等
  • 証人要件の不備:成年証人が2名未満等

不受理の場合、役所から理由説明があり、補正・再提出の機会が与えられます。


Q8. 日本で結婚すれば、自動的に本国でも結婚したことになりますか?

A: なりません。日本の婚姻届はあくまで日本法律上の婚姻登記です。本国での法的承認には、本国の法律に基づいた手続き(大使館・領事館経由での報告または本国での登記)が別途必要です。本国への報告を怠ると、相続・財産分与・子供の国籍認定等に重大な影響を及ぼす可能性があります。


Q9. 国際結婚後、配偶者のパスポートの姓に合わせて自分の姓を変えることはできますか?

A: 外国人の場合、婚姻により自動的に姓が変わるわけではありません。姓の変更は本国の法律に従います。一方、日本人配偶者は婚姻届提出時に夫婦どちらの姓を選ぶか決定します(夫婦同姓制度)。また、外国人が日本での通称名として配偶者の姓を使いたい場合は、住民票への通称名記載が可能な場合があります。詳細は居住地役所にご確認ください。


Q10. 婚姻届を提出できる役所はどこでも良いですか?

A: 日本全国どの市区町村の役所にも提出可能です。居住地でなくても、旅行先や本籍地の役所でも受理されます。ただし、本籍地以外の役所に提出する場合は、日本人配偶者の本籍地の戸籍謄本が必要になります。


Q11. 婚姻要件具備証明書の有効期限はどれくらいですか?

A: 有効期限は発行機関や役所によって異なりますが、一般的に発行日から3か月〜6か月が有効期間とされることが多いです。役所提出前に有効期限を確認してください。有効期限が切れている場合は、再度取得が必要になります。


Q12. 日本で婚姻届を提出した後、すぐに永住権を申請できますか?

A: 婚姻届提出直後に永住権(永住者)を申請することはできません。永住権申請には、原則として「日本人の配偶者等」ビザでの在留が一定期間(通常3年以上)継続していることが要件の一つです。また、素行の善良さ、独立の生計維持能力等の要件も求められます。詳細は出入国在留管理庁の要件をご確認ください。


Q13. 同性婚の場合、日本でも婚姻届を提出できますか?

A: 現時点(2026年3月)において、日本の民法では婚姻は異性間のものとされており、同性婚は法律上認められていません。一部の自治体ではパートナーシップ証明書を発行していますが、法的効力は婚姻とは異なります。なお、この問題は日本国内で継続的に議論されており、法的状況が変わる可能性があります。


Q14. 在日外国人同士(異なる国籍)が結婚する場合、手続きは日本人との婚姻と同じですか?

A: 基本的な流れは同じですが、双方が婚姻要件具備証明書を準備する必要があります。また、婚姻の実質要件は双方それぞれの本国法が適用されます。役所での受理後、双方がそれぞれの本国大使館・領事館に婚姻を報告する必要があります。在留資格については、お互いの現在のビザ種類と状況により異なりますので、入管局への相談をお勧めします。


まとめ:外国人が日本で結婚登記をするためのチェックリスト

最後に、手続きをスムーズに進めるためのチェックリストをまとめます。

事前準備チェックリスト

  • [ ] 提出先役所に必要書類を確認した
  • [ ] 本国大使館・領事館に婚姻要件具備証明書を申請した(または宣誓書の準備)
  • [ ] 本国の戸籍・身分証明書類を取得した
  • [ ] 外国語書類の日本語翻訳を準備した(翻訳者氏名・住所記載)
  • [ ] 日本人配偶者の戸籍謄本を取得した(本籍地以外の役所に提出する場合)
  • [ ] 婚姻届の証人2名を確保した

婚姻届提出チェックリスト

  • [ ] 婚姻届(双方署名、証人2名署名)
  • [ ] 本人の身分証明書(在留カード・パスポート)
  • [ ] 婚姻要件具備証明書(外国人)
  • [ ] 本国書類および日本語翻訳
  • [ ] 日本人配偶者の戸籍謄本(必要な場合)

婚姻後チェックリスト

  • [ ] 婚姻届受理証明書を申請した
  • [ ] 住民票・在留カードの更新手続きを行った
  • [ ] 本国大使館・領事館に婚姻を報告した
  • [ ] 在留資格変更申請(日本人配偶者がいる場合)を行った
  • [ ] パスポートなど各種書類の氏名変更手続きを行った

参考情報・お問い合わせ先

婚姻届に関する詳細は、居住地の市区町村役所にお問い合わせください。また、在留資格に関する相談は出入国在留管理庁(入管局)、本国への婚姻報告については各国の駐日大使館・領事館にご相談ください。

出入国在留管理庁(入管局):
外国人在留総合インフォメーションセンター
電話:0570-013904(外国人向け多言語相談)
対応言語:日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、ベトナム語、タイ語等


本記事は2026年3月現在の情報に基づいています。法律・手続きは変更される場合がありますので、最新情報は各役所・大使館・入管局の公式情報でご確認ください。本記事はAI生成コンテンツを含み、参考情報として提供されています。正確な手続きについては必ず公式機関にご確認ください。


運営:合同会社ヨノナカ

📎 参考リンク・公式情報

※ 外部サイトへのリンクです。最新情報は各公式サイトでご確認ください。

⚠️ 免責事項: 本ページの情報は参考目的であり、最新の正確な情報は各行政窓口・公式サイトでご確認ください。