My Number (Individual Number) Guide for Foreigners in Japan
<!-- content-expansion-v1 -->
คู่มือ My Number (หมายเลขประจำตัว) สำหรับชาวต่างชาติในญี่ปุ่น
My Number (マイナンバー) คือระบบหมายเลขประกันสังคมและภาษีของญี่ปุ่น ผู้ที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นทุกคน — รวมถึงชาวต่างชาติ — จะได้รับหมายเลขประจำตัวเฉพาะที่มี 12 หลัก
My Number คืออะไร?
My Number ถูกใช้โดยรัฐบาลเพื่อจัดการ:
- การชำระภาษีและการรายงานรายได้
- ประกันสังคม (ประกันสุขภาพ, บำนาญ, ประกันการจ้างงาน)
- การช่วยเหลือในกรณีภัยพิบัติและสวัสดิการ
หมายเลข My Number ของคุณจะไม่เปลี่ยนแปลง — มันจะคงที่ตลอดชีวิต เว้นแต่คุณจะเป็นเหยื่อของการขโมยข้อมูลประจำตัว
วิธีที่คุณจะได้รับหมายเลขของคุณ
ผู้ที่เข้ามาใหม่
เมื่อคุณลงทะเบียนที่อยู่ที่สำนักงานเขต (転入届) หมายเลข My Number ของคุณจะถูกออกให้โดยอัตโนมัติ คุณจะได้รับ บัตรแจ้งเตือน (通知カード) ทางไปรษณีย์ภายใน 1-2 สัปดาห์
บัตรแจ้งเตือนจะแสดง:
- ชื่อของคุณ (เป็นภาษาญี่ปุ่น)
- วันเกิด
- ที่อยู่
- หมายเลข My Number 12 หลักของคุณ
เก็บบัตรนี้ให้ปลอดภัย — การสูญหายจะต้องมีการดำเนินการออกบัตรใหม่
บัตร My Number (マイナンバーカード)
บัตร My Number คือบัตรประจำตัวที่มีชิป IC ซึ่งแตกต่างจากบัตรแจ้งเตือน
วิธีการสมัคร
- กรอกแบบฟอร์มสมัคร (แนบมากับบัตรแจ้งเตือน หรือสามารถขอได้ที่สำนักงานเขต)
- แนบรูปถ่าย (ขนาด: 4.5 ซม. × 3.5 ซม., พื้นหลังเรียบ)
- ส่งทางไปรษณีย์, ออนไลน์ที่ マイナポータル (myna.go.jp), หรือที่ตู้บริการของสำนักงานเขต
- รอการดำเนินการ 1-2 เดือน
- รับบัตรที่สำนักงานเขต (นำบัตรแจ้งเตือนและบัตรประจำตัวไปด้วย)
การใช้งานบัตร My Number
- การยืนยันตัวตน: ทำหน้าที่เป็นบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายอย่างเป็นทางการในญี่ปุ่น
- การดำเนินการด้านภาษี: ยื่นแบบแสดงรายการภาษีออนไลน์ (e-Tax)
- การธนาคาร: ธนาคารบางแห่งต้องการ My Number สำหรับการเปิดบัญชีหรือการอัปเดต
- ประกันสุขภาพ: เริ่มตั้งแต่ปี 2024 จะใช้แทนบัตรประกันสุขภาพ (保険証) ที่สถานพยาบาลหลายแห่ง
- บริการออนไลน์ของรัฐบาล: เข้าสู่ระบบที่ マイナポータル สำหรับสวัสดิการ, ตรวจสอบบำนาญ, และขั้นตอนต่างๆ
- การพิมพ์ที่ร้านสะดวกซื้อ: พิมพ์เอกสารทางการ (住民票 เป็นต้น) ที่ตู้บริการของ 7-Eleven และ FamilyMart
ที่ที่คุณต้องให้หมายเลข My Number
คุณจำเป็นต้องให้หมายเลข My Number ของคุณกับ:
- นายจ้างของคุณ: สำหรับการปรับภาษีปลายปี (年末調整) และการลงทะเบียนประกัน
- สถาบันการเงิน: ธนาคาร, บริษัทหลักทรัพย์, บริษัทประกัน
- หน่วยงานภาษี: เมื่อยื่นแบบแสดงรายการภาษี
นายจ้างหรือสถาบันจะขอให้คุณแสดงบัตร My Number หรือบัตรแจ้งเตือน พร้อมกับบัตรประจำตัวถ้าคุณใช้บัตรแจ้งเตือน
หากคุณสูญเสียบัตร My Number
- รายงานไปที่ศูนย์บริการบัตร My Number: 0570-783-578 (24/7, ภาษาญี่ปุ่น)
- ระงับบัตรทางไกลเพื่อป้องกันการใช้งานที่ไม่เหมาะสม
- สมัครขอรับบัตรทดแทนที่สำนักงานเขต (ค่าธรรมเนียม: ¥1,000)
ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย
- อย่าแชร์หมายเลข My Number ของคุณโดยไม่จำเป็น
- ธุรกิจที่เก็บรวบรวมหมายเลข My Number มีหน้าที่ตามกฎหมายในการปกป้องข้อมูล
- การเก็บรวบรวมหรือใช้หมายเลข My Number ของคุณโดยไม่มีเหตุผลทางกฎหมายที่ชอบด้วยกฎหมายถือเป็นเรื่องผิดกฎหมาย
หมายเหตุสำหรับชาวต่างชาติที่ถือวีซ่าชั่วคราว: หากประเภทวีซ่าของคุณไม่ต้องการการลงทะเบียนที่อยู่ (เช่น วีซ่าท่องเที่ยวบางประเภท) คุณจะไม่มี My Number ชาวต่างชาติที่พักอาศัย 3 เดือนขึ้นไปมักจะได้รับ My Number เมื่อทำการลงทะเบียนที่อยู่
⚠️ 免責事項: 本ページの情報は参考目的であり、最新の正確な情報は各行政窓口・公式サイトでご確認ください。