transportation
🚃
transportation

Trains, Buses & Transportation Guide for Foreigners in Japan

Updated: 2026-03-23

<!-- content-expansion-v1 -->

Hướng Dẫn Về Giao Thông, Xe Buýt & Tàu Điện Cho Người Nước Ngoài Tại Nhật Bản

Nhật Bản có một trong những hệ thống giao thông công cộng hiệu quả và đúng giờ nhất thế giới. Dưới đây là mọi thứ bạn cần biết để di chuyển trong nước.

Thẻ IC (交通系ICカード)

Thẻ IC là thẻ thông minh có thể nạp tiền, được sử dụng cho tàu, xe buýt và thậm chí là mua sắm tại cửa hàng tiện lợi.

Các Thẻ IC Chính

Thẻ Khu vực Có thể sử dụng chung
Suica Tokyo/Đông Nhật Bản (JR East) Có (trên toàn quốc)
PASMO Khu vực Tokyo (đường sắt/taxi tư nhân)
ICOCA Osaka/Tây Nhật Bản (JR West)
Manaca Khu vực Nagoya
Kitaca Hokkaido

Tất cả các thẻ IC chính đều có thể sử dụng chung trên toàn quốc — bạn có thể sử dụng Suica ở Osaka hoặc ICOCA ở Tokyo.

Cách Nhận Thẻ IC

  1. Đến bất kỳ máy bán vé nào tại ga tàu
  2. Chọn "Mới Suica/PASMO" (新規購入)
  3. Thanh toán tiền đặt cọc ¥500 (デポジット) + số tiền nạp (tối thiểu ¥500)
  4. Tổng tối thiểu: ¥1,000

Nạp Tiền Cho Thẻ IC

  • Máy bán vé tại bất kỳ ga tàu nào
  • Quầy thanh toán tại cửa hàng tiện lợi (7-Eleven, Lawson, FamilyMart)
  • Một số máy ATM (Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản, 7Bank)

Mobile Suica

Thêm Suica vào Apple Wallet hoặc Google Pay trên các thiết bị tương thích. Thẻ tín dụng nước ngoài được chấp nhận trên ứng dụng Welcome Suica Mobile (không cần tài khoản ngân hàng).

Thẻ Đi Lại (定期券)

Nếu bạn đi làm hoặc đi học thường xuyên, thẻ đi lại (定期券) sẽ giúp bạn tiết kiệm chi phí cho tuyến đường hàng ngày.

  • Có sẵn cho 1, 3 hoặc 6 tháng
  • Thường rẻ hơn 30-40% so với việc mua vé riêng lẻ
  • Bao gồm đi lại không giới hạn giữa hai ga trên tuyến đường của thẻ
  • Mua tại quầy vé hoặc quầy xanh (みどりの窓口) tại các ga lớn
  • Nhiều công ty thường hoàn trả chi phí thẻ đi lại — hãy kiểm tra hợp đồng lao động của bạn

Cách Sử Dụng Tàu

  1. Mua vé hoặc sử dụng thẻ IC: Kiểm tra bản đồ giá vé trên máy bán vé
  2. Quẹt vào: Giữ thẻ IC của bạn trước đầu đọc tại cổng vé (改札)
  3. Lên tàu đúng: Kiểm tra điểm đến và tuyến đường theo màu
  4. Quẹt ra: Quẹt lại tại điểm đến của bạn — giá vé sẽ tự động bị trừ

Quy Tắc Ứng Xử Trên Sân Ga

  • Xếp hàng tại các khu vực chờ được đánh dấu
  • Để hành khách ra ngoài trước khi lên tàu
  • Giữ điện thoại ở chế độ im lặng
  • Không ăn trên tàu địa phương (tàu cao tốc và tàu đêm là ngoại lệ)

Xe Buýt

  • Nhiều xe buýt thành phố chấp nhận thẻ IC; xe buýt nông thôn có thể chỉ chấp nhận tiền mặt
  • Trên hầu hết các xe buýt: lên từ cửa trước và thanh toán/quẹt khi ra ở cửa sau (xe buýt một cửa: lên cửa trước, thanh toán cửa trước)
  • Hiện thẻ IC của bạn cho tài xế nếu bạn không chắc về hệ thống

Xe Đạp (自転車)

Đi xe đạp rất phổ biến ở Nhật Bản. Nếu bạn sở hữu một chiếc xe đạp:
- Cần đăng ký: Đăng ký xe đạp của bạn tại cửa hàng xe đạp hoặc đồn cảnh sát (phí ¥600)
- Giữ chứng nhận đăng ký — cảnh sát có thể kiểm tra quyền sở hữu
- Đi bên trái đường
- Không đi trên vỉa hè (mặc dù thường được chấp nhận trong thực tế)
- Bãi đậu xe đạp (駐輪場) là bắt buộc — không đậu xe trái phép

Ứng Dụng Điều Hướng

Ứng Dụng Tốt Nhất Cho
Google Maps Điều hướng tổng thể, tuyến đường giao thông
Yahoo!乗換案内 Tuyến đường tàu chi tiết với giá vé (tiếng Nhật)
Navitime Lập kế hoạch giao thông toàn diện
Google Maps (offline) Khu vực nông thôn với tín hiệu kém

Truy Cập Sân Bay

Tokyo (Narita/Haneda)

  • Narita: Narita Express (N'EX) ~¥3,000 đến Shinjuku; Xe buýt Limousine ~¥3,200
  • Haneda: Tokyo Monorail đến Hamamatsucho ~¥500; Tuyến Keikyu đến Shinagawa ~¥300

Osaka (Kansai)

  • Haruka Express: Sân bay Kansai đến Osaka/Kyoto ~¥2,000–¥3,000
  • ICOCA & HARUKA: Vé kết hợp giảm giá cho người sở hữu thẻ IC

Mẹo: Tải Google Maps offline cho thành phố của bạn trước khi đến. Biển báo giao thông của Nhật Bản có song ngữ (tiếng Anh/tiếng Nhật) tại các ga lớn, nhưng khu vực nông thôn có thể chỉ có tiếng Nhật.

📎 参考リンク・公式情報

※ 外部サイトへのリンクです。最新情報は各公式サイトでご確認ください。

⚠️ 免責事項: 本ページの情報は参考目的であり、最新の正確な情報は各行政窓口・公式サイトでご確認ください。