Warning: no stdin data received in 3s, proceeding without it. If piping from a slow command, redirect stdin explicitly: < /dev/null to skip, or wait longer.

外國人子女在日本入托完整指南｜保育園申請方法・費用・等待問題

更新日：2026年3月20日｜本文由AI輔助生成，最新資訊請向各市區町村窗口確認

---

日本的托育制度對於初來乍到的外國家庭而言，往往是一座難以翻越的高牆。語言障礙、複雜的申請流程、令人望而卻步的等待名單……許多外國父母在面對這些挑戰時，常常不知從何下手。

本文以在日外國人的視角，從托育類型的選擇、申請流程的步驟，到費用補助制度、等待名單的因應策略，以繁體中文完整說明，協助您為孩子在日本爭取一個安全、優質的托育環境。

---

H2：日本的托育類型完整解說

在開始申請之前，首先必須了解日本托育體系的基本結構。日本的托育設施依照主管機關與收托年齡，分為多種類型，各有其特色與適用對象。

認可保育所（認可保育園）

認可保育所是日本最主流的托育設施，由各市區町村依照國家基準審核認可，受政府補助，費用相對較低。收托年齡通常為０歲至５歲（小學入學前），開放時間多為早上7時至下午6至7時，延長保育另計。

外國人可以申請嗎？
只要在該市區町村有住民登錄，無論國籍，均可申請認可保育所。這是外國家庭最優先考慮的選項。

認定こども園（認定兒童園）

認定兒童園整合了保育所與幼稚園的功能，兼顧托育（保育）與教育（教育）功能。依照家庭狀況不同，孩子可以以「保育必要性」或「教育目的」兩種身分入園。費用補助制度與認可保育所相同，外國人同樣可以申請。

小規模保育（小規模托育）

以０至２歲兒童為主，定員通常為6至19人的小型設施。雖然規模較小，但往往等待時間較短，是等待認可保育所期間的理想過渡選擇。

企業主導型保育施設（企業主導型保育設施）

由企業設立，主要服務員工子女，但也接受一定比例的地域枠（社區配額）申請。申請方式直接向設施洽詢，不需經過市區町村的認定程序，手續相對簡便。

認可外保育施設（非認可托育設施）

不受國家基準認可，由各都道府縣管轄。費用通常較高，但入園相對容易，等待時間也較短。東京都獨自設有「認証保育所（認証保育園）」制度，介於認可與非認可之間，仍受一定程度的補助。

幼稚園（幼稚園）

以3至5歲兒童為主，偏重教育目的，非全天托育。若雙親均需全日工作，幼稚園可能無法完全滿足需求，但可搭配「延長保育」服務或「一時預かり（臨時托育）」使用。

---

H2：認可保育所的申請流程詳細說明

對外國家庭而言，申請認可保育所的流程是最重要也最複雜的環節。以下以一般市區町村的標準流程為基礎，分步驟說明。

STEP 1：確認「保育の必要性（托育必要性）」認定

在日本，申請認可保育所的前提，是家庭必須符合「保育の必要性」的認定條件。符合以下任一情形，即可認定：

• 就勞（工作）：父母雙方或單親每月工作超過一定時數（各市區町村基準不同，通常為月64小時以上）
• 妊娠・出産（懷孕・生產）：母親懷孕或剛生產
• 疾病・障害（疾病・身心障礙）：父母因疾病或身心障礙無法照顧孩子
• 介護（看護）：父母需照顧家中病患或長者
• 求職活動（求職中）：正在積極尋找工作中
• 就学（就學）：父母正在就讀學校或職業訓練機構
• 災害復旧（災害復原）：因災害等緊急情況

外國人特別需要注意：若在日本無工作、僅有配偶就業，需確認當地市區町村對「保育必要性」的認定基準，某些地方對全職家長的申請有所限制。

STEP 2：蒐集情報・確定申請設施

各市區町村通常每年10至12月開放下一保育年度（4月入園）的申請，稱為「一斉申込み（集中申請）」。建議在申請前：

1. 前往市區町村役所（市役所・区役所）的「子育て支援課」或「保育課」詢問
2. 取得該年度的「入園案內（入園指南）」小冊子
3. 實地參觀感興趣的保育所（「見學」）

外國語言支援：部分大都市（東京、大阪、名古屋等）設有外語諮詢窗口，可提供英語、中文等語言的協助。請事先確認您所在的市區町村是否有此服務。

STEP 3：填寫申請書類

申請認可保育所通常需要填寫以下主要文件：

• 施設型給付費・地域型保育給付費支給認定申請書兼保育所等利用申込書（可在役所窗口或官方網站下載）
• 父母各自的就勞證明書（雇用主出具）或事業活動申告書（自營業者）
• 健康保険証（健保卡）的影本
• 在留カード（在留資格卡）的影本（外國人必須提交）

申請書通常為日語，建議請日語能力較強的朋友協助，或尋求外語支援服務。

STEP 4：提交申請書・等待審核結果

在規定期限前將所有書類提交至役所。審核結果通常於翌年1至2月通知。審核採「入所選考基準（評分制度）」，依照家庭狀況（雙親工作時數、單親家庭、身心障礙等）給予分數，分數較高者優先錄取。

若未能在4月入園，可持續申請「隨時申込み（隨時申請）」，即全年度均可申請的制度。

STEP 5：確認入園・手續辦理

收到「入所承諾通知書（入園許可通知）」後，需依照設施指示完成：

• 健康診斷（入園前兒童健診）
• 保護者面談（與老師的初次會談）
• 入園必要物品的準備

---

H2：申請必要文件清單（外國人版）

以下整理外國人申請認可保育所時，除一般文件外，特別需要注意的額外文件：

基本必備文件

文件名稱	說明
申請書（申込書）	市區町村窗口或官網取得
父母的就勞（工作）証明文件	雇主出具的就勞証明書
子女的健康保険証影本	加入健保後的保險卡
在留カード影本	父母雙方及子女各自的在留卡
マイナンバー（個人號碼）関連書類	提交時可能需要

自營業・SOHO・自由工作者

若在日本以「個人事業主（個人事業者）」身分工作，需另外準備：

• 開業届（在稅務局辦理的開業申報書）影本
• 帳簿或確定申告書（報稅書類）影本
• 事業活動申告書（自行填寫的就業狀況說明書）

母國語言支援文件

部分市區町村接受以下外語支援：

• 翻譯文件：若原始文件為外語（例如：來自母國的在籍証明），需附上日語翻譯
• 通譯服務利用：部分役所提供電話或現場通譯服務，申請前可先詢問

在留資格相關注意事項

• 在留資格為「短期滞在」者無法申請認可保育所（因為無法完成住民登錄）
• 在留期限即將到期者，需在更新後重新提交在留卡影本
• 「特別永住者」享有與日本國民相同的申請資格

---

H2：費用・補助制度完整解說

日本的托育費用因設施類型、居住地、家庭收入而異，但近年來政府大幅擴充免費化政策，外國人同樣可以享受這些補助。

幼兒教育・保育の無償化（幼教免費化）

2019年10月起實施的幼兒教育・保育免費化政策，是近年最大的托育改革。以下兒童適用免費或大幅補助：

完全免費（月保育料0円）：
- 3歲至5歲：所有兒童，無論家庭收入，認可保育所・認定兒童園・幼稚園均免費

0至2歲：
- 住民税非課税世帯（免住民稅家庭）：0至2歲兒童免費
- 其他家庭：依照收入計算費用

外國人也適用嗎？
只要在日本有住民登錄，外國人同樣全額適用幼兒教育免費化政策。3歲以上子女的認可保育所費用為零，這是非常重要的好消息。

保育料（0至2歲的費用計算方式）

0至2歲不符合免費條件的家庭，保育料依照父母的「市町村民税（住民稅）所得割額」計算，全國統一有「応能負担（能力負擔）」的階段式收費：

住民稅所得割額	月額費用（參考）
非課稅（免稅）	0円
4.8萬円未満	約3,000〜6,000円
9.7萬円未満	約1萬〜2萬円
16.9萬円未満	約2萬〜3萬円
30.1萬円未満	約3萬〜4萬円

※上述費用為參考值，各市區町村有所差異。

副食費（副食費用）

2019年免費化政策後，副食費（午餐等食材費）改為另外收費，通常每月4,500円。但住民稅非課稅家庭或第三胎以上的兒童可免除。

多子家庭的減免優惠

• 同一家庭若有多名子女同時就讀認可保育所或幼稚園，第二胎費用減半，第三胎以上免費（2024年以後條件已擴充，請向當地役所確認最新基準）

認可外保育施設的補助

若使用認可外保育施設（非認可設施），以下補助可申請：

• 3至5歲：每月最高37,000円的補助（認可外）
• 0至2歲的住民稅非課稅家庭：每月最高42,000円

---

H2：等待名單（待機兒童）問題與因應對策

「待機兒童（等待入托的兒童）」問題是日本保育制度最嚴峻的挑戰之一。近年來隨著政府積極增設保育設施，全國待機兒童數已大幅下降，但東京、大阪等大都市的熱門地區仍然競爭激烈。

了解您所在地區的競爭程度

建議透過以下方式掌握當地實況：

1. 向役所詢問：直接詢問「去年4月入所時，哪些年齡・哪些施設有空位」
2. 查閱市區町村官方公告：部分地方政府公開各設施的待機人數及入所基準點數
3. 參考媽媽社群：尋找當地的外國人家長社群（Facebook、Line群組等）聽取實際經驗

提高申請成功率的策略

策略一：盡早申請並多填志願
日本保育所申請通常可填寫多個志願設施（第一志願、第二志願……），建議填寫所有可接受的設施，不要只填1至2所。

策略二：理解選考基準
各市區町村有「選考指數（評分基準）」，依照就勞時數、單親與否、其他子女狀況等給分。可向役所索取該年度的選考基準表，了解自己的分數。

策略三：積極利用小規模保育・認可外保育
在等待認可保育所期間，可先將孩子送往小規模保育或認可外保育設施。部分地區的制度允許在認可外保育設施就讀期間，持續保留認可保育所的申請資格。

策略四：考慮入所時機
4月是日本保育所的新學年開始，也是入所機會最多的時期。相反地，9至12月（學年中途）的空缺極少。若有選擇，建議將入所時機安排在4月。

策略五：活用「保育コーディネーター」
部分市區町村設有「保育コーディネーター（托育協調員）」，可協助家長媒合適合的保育設施。外國家庭若有語言困難，可主動詢問是否有此服務。

待機期間的緊急選項

若確定無法在4月入所，以下為可考慮的過渡方案：

• 一時預かり（臨時托育）：不需申請，按日預約，適合偶爾需要托育的家庭
• 認可外保育施設：入園限制較少，可作為等待期間的過渡
• ベビーシッター（保母）：政府補助的保母服務，部分地方政府有補助券（ベビーシッター利用支援事業）

---

H2：外國人家長常見問題FAQ

Q1：在留資格是否影響申請資格？

A： 主要影響因素是「是否有住民登錄（居民登記）」，而非在留資格的種類。除「短期滞在」外，大多數在留資格均可完成住民登錄，進而申請保育所。永住者、定住者、就勞者、留學生配偶等，只要居住在日本並完成住民登錄，均可申請。

Q2：父母只有一方在日本工作，另一方不工作，可以申請嗎？

A： 通常不可以。「保育の必要性」認定原則上要求父母雙方均有工作（或符合其他認定事由）。若其中一方為全職家庭主婦（夫），依照各市區町村的基準，可能不符合申請條件。建議直接向當地役所確認。

Q3：不懂日語，申請手續該怎麼辦？

A： 以下資源可提供協助：
- 役所的外語窗口：部分大都市提供英語、中文等外語諮詢
- CLAIR（公益財團法人自治體國際化協會）：提供多語言生活資訊
- 外國人支援NPO：各地有非營利組織提供外語協助（可搜尋「外国人 生活支援 [居住地名]」）
- 電話翻譯服務：部分役所提供三方電話翻譯服務

Q4：孩子的日語能力是入園條件嗎？

A： 不是。認可保育所對入園資格沒有語言能力要求。許多外國兒童即使完全不懂日語也能順利入園，並在保育所的環境中自然習得日語。部分保育所有外語能力的保育士（保育員），但這並不是普遍現象。

Q5：申請時需要孩子的出生証明（外語）嗎？

A： 通常不需要外國出生証明書。役所所需的資料以在日本辦理的文件為主，包括在留卡及健康保険証。若孩子在海外出生後才來日本，需先辦理住民登錄及在留卡申請。

Q6：保育料可以用外語申請減免嗎？

A： 保育料的計算基礎是「住民稅額」，若您在日本有工作收入並申報所得稅，市區町村會自動依照稅額計算費用，無需另行申請語言服務。若有任何疑問，可向役所的保育課詢問。

Q7：私立保育所和公立保育所有什麼差別？

A： 在認可保育所的框架下，「公立」（市區町村直營）與「私立」（法人運營）的費用計算方式相同，均依照住民稅額決定。主要差異在於教育方針、施設環境及保育士的服務風格。申請時，公立與私立均透過同一窗口申請，建議多方參觀比較。

Q8：孩子生病時怎麼辦？保育所可以處理嗎？

A： 一般保育所無法接收發燒或傳染病發作中的兒童。發燒超過37.5度通常會被通知接回。因此，需要有緊急接送的備案（另一方家長、鄰近親友等）。部分地區設有「病児保育（病兒托育）」設施，可接收輕微生病的兒童，但數量有限，需提前登錄。

Q9：可以申請保育所之前，讓孩子先上親子教室嗎？

A： 可以。日本各地設有「子育て支援センター（育兒支援中心）」或「地域子育て支援拠点（地域育兒支援據點）」，提供親子教室、育兒諮詢等免費服務，無需申請即可使用。這些設施也是認識其他家長、了解當地保育資訊的絕佳機會。

Q10：申請被拒後，可以上訴嗎？

A： 可以。若對選考結果有疑問，可向役所申請說明「なぜ不承諾になったか（為何未獲錄取）」的原因，並持續提交「隨時申請（随時申込み）」，等待中途出現的空缺。此外，若認為選考過程有不合理之處，可向行政不服申立て制度提出申訴，但實際效果有限，建議以持續申請為主要策略。

---

まとめ：外國家庭的保育申請行動清單

最後，整理本文的核心要點，作為外國家庭的行動參考：

申請前準備（盡早開始，至少提前6個月）
- [ ] 確認住民登錄已完成
- [ ] 確認在留資格有效期限
- [ ] 向役所取得入園案內小冊子（10月前後）
- [ ] 實地參觀感興趣的保育所
- [ ] 確認家庭是否符合「保育必要性」認定條件

申請期間（通常為11至12月）
- [ ] 準備齊全所有必要文件（含在留卡影本）
- [ ] 填寫申請書（必要時尋求翻譯協助）
- [ ] 盡量填寫多個志願設施
- [ ] 在截止日前提交至役所

等待期間（1至3月）
- [ ] 確認隨時申請的辦理方式
- [ ] 評估認可外保育施設或小規模保育的可行性
- [ ] 準備4月入園所需物品

入園後
- [ ] 確認保育料的繳費方式
- [ ] 確認免費化・減免申請是否已辦理
- [ ] 與保育所建立溝通管道（連絡帳・App等）

---

免責事項：本文內容以2026年3月的資訊為基礎，由AI輔助生成。保育制度的細節依各市區町村而異，且可能隨時變更。申請前請務必向您所在地的市區町村役所確認最新資訊。

運營：合同会社ヨノナカ | 關於我們